Маша, похлопав маму по животу:
– Мама, а почему у тебя большой живот?
Мама:
– Нуу… Может я немножко толстая…
Маша:
– Пойду взвешусь!

Мама с Машей дурачатся.
Мама держит Машу:
– Не пущу, не пущу!
Маша:
– Это тюрьма?

В день рождения в магазине игрушек выбирала по каталогу подарок.
Выбрала игрушечную корову. Получила запечатанную коробочку.
Открывает дома коробочку, а там – игрушечная свинья.
Маша:
– Хитро!

Машин день рождения.
Смотрит в зеркало:
– Мама, иди посмотри!
– Что такое?
– Четыре года!

Мёркно – темно.
Бантикен – бантик.

Смотрим фотографии со дня рождения Машиного приятеля.
Мама:
– Смотри, Седрику велосипед подарили. Довольный какой!
Маша:
– Я тоже буду довольной, когда у меня будут подарки.

Спёкельсы (привидения) могут съесть человека. А вот руки выплевывают.

– Маша, ты покакала?
Заглянула в горшок:
– Да! Чего б это не покакала???

Во дворе технического музея стоит большая деталь какой-то машины.
– Мама! Что это?
– Не знаю.
– Эх… Ты ничего не знаешь… Даже фрукты!

– Маша, что ты такая хмурая сегодня? Улыбнись пожалуйста!
– Я не могу целый день улыбаться.

***

– Маша, помоги пожалуйста здесь убрать.
– У меня нет времени.
– Пожалуйста!
– У меня нет часов, чтоб посмотреть время.

Маленький дядя.
У него фиолетовые волосы, ноги растут на голове, и он режет пальчики!
Живет в доме 11«О». В Минске.

Мама несет Маше мороженое:
– Эй, в этой квартире есть послушные вежливые девочки?
Маша, с энтузиазмом:
– Нету!

У Маши новые тапочки. Красные, с Минни-маус. Надела в саду. Увидела свою первую воспитательницу.
– Мама, мне надо с Эммой поздороваться.
Бежит: – Эмма! Привет!
Остановилась, глаза на тапочки скосила.
Потом ноги по очереди вперед выдвигает.
Эмма все правильно поняла. Повосхищалась тапками.

Машу очень впечатлила сказка Сутеева о бегемоте, который боялся прививок.
Бегемот сбежал с прививки и потом заболел желтухой.
Говорим со Светой по Скайпу.
Прибегает Маша:
– Мама, дай мне тете Свете сказать, очень надо! Света, я читала желтуху про Бегемота!

подкорм – попкорн
бирилина – балерина

Мама спрашивает:
– Маша, а ты в садике с Юлей и Егором на каком языке говоришь?
– По-русски.
– Но ведь другие дети вас не понимают!
– Мама, они все немножечко умеют говорить по-русски.
– Да? Кто? И что они умеют говорить?
– Ну все – Кармен, Александра, Шон… Они говорят: «рюкзак»! И еще они говорят: «качеля»!

умеет застегивать пуговицы

Посмотрели Диснеевский мультик про Белоснежку.
Маша улеглась на пол: «Я сплю!»
Через минуту: «Мама, ты – принц. Целуй!»

В выходной, как обычно, Маша поднялась очень рано и всех разбудила.
За утренним чаем зевает – «Оох, что-то я не выспалась…»
Мама и папа смеются.
Маша, недобро, – «Ш-ш-ш… Успокойтесь!»

– Помнишь, как Зик накакал на пазл?
– Да! Очень!